Tiện Ích IT
  • Thủ thuật internet
  • Tin học văn phòng
  • Đời Sống
  • Khoa học
  • Là gì
  • Font chữ đẹp
  • Review
  • Thủ thuật internet
  • Tin học văn phòng
  • Đời Sống
  • Khoa học
  • Là gì
  • Font chữ đẹp
  • Review
No Result
View All Result
Tiện Ích IT
No Result
View All Result
Home Thủ thuật internet

Hướng dẫn cách add sub vào video, phim bằng Aegisub

Tiện Ích IT by Tiện Ích IT
Tháng Năm 11, 2021
in Thủ thuật internet
0
0
SHARES
19
VIEWS
Share on FacebookShare on Twitter

Hãy cùng tienichit.com tìm hiểu về Hướng dẫn cách add sub vào video, phim bằng Aegisub.

Một số bạn có sở thích tự tạo phụ đề cho video của mình tuy nhiên lại chưa biết cách làm hoặc không biết phải dùng phần mềm nào để tạo sub. Hiện nay có rất nhiều phần mềm hỗ trợ chúng ta trong việc tạo sub cũng như chèn sub vào video, tuy nhiên Aegisub là phần mềm được ưa chuộng hơn cả. Aegisub được cung cấp hoàn toàn miễn phí và các chức năng khi sử dụng không hề thua kém bất cứ phần mềm tạo phụ đề trả phí nào. Aegisub hỗ trợ rất nhiều định dạng phụ đề, nó cũng giúp các bạn biên dịch phụ đề và đặc biệt Aegisub có hỗ trợ bản Portable giúp các bạn sử dụng ngay mà không cần cài đặt. Với các bạn đang muốn tự tạo phụ đề cho video của các bạn thì Aegisub sẽ giúp bạn làm điều đó rất dễ dàng. Bài viết này tienichit.com sẽ hướng dẫn chi tiết cách tạo phụ đề cho video bằng Aegisub. Mời các bạn tham khảo!

Trước hết, các bạn cần tải và cài đặt Aegisub về máy tính, các ban truy cập đường link sau để download:

http://www.aegisub.org/downloads/

Các bạn tải xong và tiến hành cài đặt, nếu dùng bản portable thì có thể chạy luôn không cần cài đặt. Dưới đây là giao diện của phần mềm:

Giao diện của phần mềm Aegisub

Bước 1: Trên thanh công cụ của Aegisub các bạn chọn tab Video và chọn Open Video để chọn video mà bạn muốn chèn Sub.

Xem thêm:  Hướng dẫn khóa tài khoản Facebook & Messenger tạm thời (Cập nhật mới nhất tháng 02/2019)

Chọn tab Video và chọn Open Video để chọn video muốn chèn Sub

Bước 2: 

Đầu tiên các bạn nhấn Play (1) để chạy video.

Tiếp theo sau khi lời thoại bắt đầu các bạn nhấn nút (2) để xác đinh thời gian bắt đầu hiện sub

Sau đó khi lời thoại hay câu hát kết thúc các bạn nhấn nút (3) để kết thúc sub

Bây giờ bạn nhấn tạm dừng video (4) để viết sub cho đoạn chúng ta vừa xác định.

Xác định  thời gian đầu và cuối cho một đoạn

Bước 3: Sau khi đã có điểm đầu và cuối của câu thoại, các bạn nhập phụ đề vào ô trống bên phải sau đó nhấn Edit để chỉnh cỡ chữ font chữ.

Nhập phụ đề vào ô trống bên phải

Bước 4: Cửa sổ Edit hiện lên các bạn có thể chỉnh phông chữ (1), cỡ chữ (2) và màu sắc(3) cho phụ đề của bạn. Sau đó bạn nhấn Apply và OK.

Chỉnh phông chữ (1), cỡ chữ (2) và màu sắc (3) cho phụ đề

Bước 5: Sau khi Edit xong các bạn hãy nhấn Play để xem thử đoạn sub đã phù hợp hay chưa.

Nhấn Play để xem thử đoạn sub đã phù hợp hay chưa

Bước 6: Sau khi hoàn thành đoạn sub đầu tiên các bạn nhấn Enter ở cuối văn bản để sang đoạn thứ 2. Các bạn làm tương tự như vậy cho đến khi hết video:

Làm tương tự như vậy cho đến khi hết video

Bước 7: Sau khi hoàn tất quá trình tạo phụ đề, các bạn lưu file phụ đề bằng cách nhấn nút Save sau đó đặt tên cho file sub và nhấn nút Save.

Đặt tên cho file sub và nhấn nút Save

Cách trên phù hợp cho việc bạn tạo phụ đề phim, còn nếu bạn làm phụ đề cho video nhạc thì có thể làm cách khác nhanh hơn là gõ từ dòng phụ đề.

Xem thêm:  Hướng dẫn cách đổi mật khẩu wifi Viettel, Fpt, VNPT tại nhà trên laptop chỉ 5 phút

Các bạn copy lời bài hát và lưu vào trong file .txt như hình dưới:

Copy lời bài hát và lưu vào trong file .txt

Lưu ý khi Save file text các bạn phải chọn định dạng UTF-8 để không bị lỗi font.

Chọn định dạng UTF-8 để không bị lỗi font

Sau đó các bạn mở phần mềm Aegisub chọn File -> Open Subtitles.. và mở file text bạn vừa tạo. Nếu có thông báo hiện lên các bạn nhấn OK.

Và các bạn sẽ thấy các đoạn phụ đề đã xuất hiện, công việc của bạn chỉ là căn chỉnh thời gian cho từng hát là xong.

Chọn File - Open Subtitles... và mở file text vừa tạo

Trên đây là bài hướng dẫn cách tạo sub cho video, phim bằng phần mềm Aegisub. Hy vọng các bạn sẽ thấy bài viết hữu ích, chúc các bạn thành công!

Từ khóa: Hướng dẫn cách add sub vào video, phim bằng Aegisub, Hướng dẫn cách add sub vào video, phim bằng Aegisub, Hướng dẫn cách add sub vào video, phim bằng Aegisub, Hướng dẫn cách add sub vào video, phim bằng Aegisub

Previous Post

Đưa biểu tượng My Computer ra ngoài màn hình Desktop trên Windows 10

Next Post

Các lệnh trong CAD – Tổng hợp lệnh AutoCAD đầy đủ nhất

Tiện Ích IT

Tiện Ích IT

Tienichit.com cung cấp những kiến thức về internet cho cuộc sống dễ dàng hơn. Tiện ích IT giúp bạn thêm nhiều kiến thức.

Related Posts

cách không cho người khác tag mình trên facebook
Thủ thuật internet

Cách không cho người khác tag mình trên facebook thành công 100%

Tháng Mười Hai 1, 2022
Cách bỏ cảnh báo “Open File – Security Warning” trên Windows 10
Thủ thuật internet

Cách bỏ cảnh báo “Open File – Security Warning” trên Windows 10

Tháng Mười Hai 1, 2022
Cách chuyển Cad sang Word, PDF, Excel
Thủ thuật internet

Cách chuyển Cad sang Word, PDF, Excel không bị lỗi font

Tháng Mười Hai 1, 2022
avast có tốt không
Thủ thuật internet

Avast có tốt không? Và những ưu nhược điểm của Avast

Tháng Mười Hai 1, 2022
Cấu hình chơi PUBG Mobile trên điện thoại và máy tính mới nhất
Thủ thuật internet

Cấu hình chơi PUBG Mobile trên điện thoại và máy tính mới nhất

Tháng Mười Hai 1, 2022
ctrl + shift
Thủ thuật internet

Tổ hợp Ctrl + Shift + Esc, CMD, Run

Tháng Mười Hai 1, 2022
Số tổng đài Zalo
Thủ thuật internet

Số điện thoại tổng đài Zalo 1900561558 hỗ trợ miễn phí

Tháng Mười Hai 1, 2022
Tích chọn dòng Use the following DNS server addresses, sau đó nhập DNS
Thủ thuật internet

DNS Viettel 2023 – Các DNS tốt nhất cho mạng Viettel giúp lướt web nhanh, không bị chặn

Tháng Mười Hai 1, 2022
Next Post
Tổng hợp toàn bộ các lệnh trong Autocad

Các lệnh trong CAD - Tổng hợp lệnh AutoCAD đầy đủ nhất

Bài Viết Mới Nhất

Tải Font Designors Việt hóa

Tải Font Designors Việt hóa – Font cổ trang ấn tượng

Tháng Mười Hai 1, 2022
Font chữ thư pháp

Top 10 font chữ thư pháp đẹp kèm link tải chi tiết

Tháng Mười Hai 1, 2022
Font chữ script việt hoá

Download Tải 50+ Font Script Việt Hóa Đẹp Nhất

Tháng Mười Hai 1, 2022
Bộ font chữ hàn quốc

Tổng hợp 200+ Font chữ Hàn Quốc trong Word đẹp nhất

Tháng Mười Hai 1, 2022
font việt hóa iciel

Download trọn bộ 186+ font Việt hóa Iciel miễn phí

Tháng Mười Hai 1, 2022
Font Sans serif Việt hóa

Download 20+ Font‌ ‌Sans‌ ‌Serif‌ ‌Việt‌ ‌hóa‌ ‌đẹp nhất

Tháng Mười Hai 1, 2022
12 giờ trưa là AM hay PM trong tiếng Anh?

12 giờ trưa là AM hay PM trong tiếng Anh?

Tháng Mười Hai 1, 2022
Tiện Ích IT

Tiện ích IT cung cấp những kiến thức về internet cho cuộc sống dễ dàng hơn. Tiện ích IT giúp bạn thêm nhiều kiến thức. Xem ngay nhé!

Danh mục bài viết

  • Đời Sống
  • Font chữ đẹp
  • Khoa học
  • Là gì
  • Review
  • Thủ thuật internet
  • Tin học văn phòng

Theo dõi chúng tôi

  • Giới thiệu
  • Chính sách bảo mật
  • Liên hệ

Copyright © 2021, tienichit.com

No Result
View All Result
  • Chính sách bảo mật – tienichit.com
  • Contact – Liên hệ hợp tác với tienichit.com
  • Giới thiệu về tienichit.com
  • Tiện ích IT: kiến thức internet cho cuộc sống

Copyright © 2021, tienichit.com